Warning: assert() [function.assert]: Assertion "" failed in /home/u185986/litliveru/includes/defines.php on line 27

Warning: session_start() [function.session-start]: Cannot send session cookie - headers already sent by (output started at /home/u185986/litliveru/includes/defines.php:27) in /home/u185986/litliveru/libraries/joomla/session/session.php on line 425

Warning: session_start() [function.session-start]: Cannot send session cache limiter - headers already sent (output started at /home/u185986/litliveru/includes/defines.php:27) in /home/u185986/litliveru/libraries/joomla/session/session.php on line 425

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/u185986/litliveru/includes/defines.php:27) in /home/u185986/litliveru/libraries/joomla/session/session.php on line 428
Ожидайте в России группу Океан Эльзы | Рецензии | Живая Литература

Живая Литература

abb3815f
avatar

Рецензии



Открытый раздел для публикации рецензий

 
репутация

140.5

2 место
 
avatar

РецензииОжидайте в России группу Океан Эльзы

Editor 2013.09.23 21:00 0 0

 

Совсем скоро в Россию со своим гастрольным туром приедет украинская группа «Океан Эльзы». Это один из немногих представителей музыкальных исполнителей, которые, проживая в Украине, поют на украинском языке. Очень странно, но Украина – это страна музыкальных парадоксов. Ведь национальным языком у них считается украинский, а 90 процентов исполнителей украинской эстрады поют на русском и английском языках. Возможно, они просто боятся, что украинскоязычные песни не будут пользоваться огромной популярностью и достаточным спросом.

Группа «Океан Эльзы» доказали обратное – исполняя свои песни сугубо на украинском языке, они стали неимоверно популярными и известными не только в Украине, но и во всей Европе, обычно после их концертов, даже заказ такси удавалось сделать не с первого раза. Известная песня исполнителей «Я не сдамся, без бою» звучит на радио даже в тех странах, где слушатели даже не догадываются о значение слов этой песни. Солист группы, Вячеслав Вокарчук, порадовал приятной новостью и сообщил, что октябрь и ноябрь их группа проведет в гастрольном туре по России. Этот тур будет состоять более чем из 20 концертов, которые будут сыграны в Уфе, Нижнем Новгороде, Казане, Краснодаре, Екатеринбурге, Челябинске и в других городах.

Первый концерт будет в Пензе, его следует ожидать 15 октября. Как известно, некоторые песни (3-4) были все же переведены на русский язык. Солист Вакарчук объяснил это тем, что он как автор и исполнитель своих песен, очень хочет, чтоб люди, которые слушают его песни, понимали весь смысл слов и что именно хотел сказать автор теми или иными строками. Желает также, чтоб его переживания протекли по венам слушателей так, чтоб ни один слушатель не остался равнодушным. Для этого и был осуществлен перевод слов некоторых песен на русский язык. Но автор Вячеслав Вакарчук никому не доверил эту работу, ибо боялся, что смысл его песни может исказится, поэтому переводил сам.

И уже с 15 октября 2013 года жители России смогут оценить старания автора и насладится песнями хорошей украинской группы «Океан Эльзы».






     

    I do blog this IDoBlog Community

    Соообщество

    Новички

    avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar
     

    Вход на сайт