Живая Литература

Метка: переводчики

avatar

Дневник современникаИгры переводоведов

Антон Чёрный 2011.04.25 14:53 0 0

 

Чтение переводческого номера «Иностранной литературы» лишний раз убеждает в том, что в информационную эпоху даже крупным специалистам, какими, безусловно, являются его редакторы, становится все труднее уследить за всей отраслью сразу. Многие из материалов в высшей степени полезны, особенно для начинающих переводчиков. Однако вряд ли можно утверждать, что журнал оказался в авангарде переводоведения в части, касающейся поэтического перевода.

Читать далее

 
avatar

Дневник современникаОб итогах Санкт-Петербургского конкурса молодых переводчиков

Антон Чёрный 2011.04.20 06:51 4 0

 

Увы, конкурс Sensum de Sensu начинался с огромной помпой, а итоги неоднозначны и, главное, весьма поверхностны. Большое сомнение вызывают критерии оценки поэтического перевода членами конкурсной комиссии.

Читать далее

 

I do blog this IDoBlog Community

Соообщество

Новички

avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar
 

Вход на сайт